1
00:00:12,590 --> 00:00:13,590
Vedi di cosa parla Cap.

2
00:00:22,010 --> 00:00:23,010
Sì, ehi, Cap.

3
00:00:24,510 --> 00:00:25,369
Sì, sì, sì.

4
00:00:25,370 --> 00:00:26,370
Che cosa succede?

5
00:00:26,950 --> 00:00:29,510
No, stavo solo chiamando per avere conferma
il backup.

6
00:00:29,730 --> 00:00:31,930
Riguardo alla situazione che ho avuto la settimana scorsa
la palestra.

7
00:00:34,110 --> 00:00:35,110
Yeah Yeah.

8
00:00:35,730 --> 00:00:36,730
Che cosa?

9
00:00:39,670 --> 00:00:40,670
E poi chi?

10
00:00:41,990 --> 00:00:42,990
Sei seduto nella stanza?

11
00:00:43,330 --> 00:00:45,150
No. Ehi, aspetta. Aspettare. Aspettare. Aspettare.

12
00:00:45,390 --> 00:00:47,870
Ascoltare. Ascoltare. Non penso che tu lo sappia
quanto è grave la cosa.

13
00:00:48,530 --> 00:00:50,050
Aspettare. Cap. Aspettare. Aspettare. Aspettare.

14
00:00:50,950 --> 00:00:52,690
No. Cos'è successo a Jeff?

15
00:00:52,910 --> 00:00:53,910
Non c'è oggi?

16
00:00:55,530 --> 00:00:56,630
Oh, andiamo, amico.

17
00:00:58,230 --> 00:00:59,009
Va bene.

18
00:00:59,010 --> 00:01:00,290
Quanto tempo ci vorrà?

19
00:01:01,450 --> 00:01:02,530
Sei seduto nel figlio del capo?

20
00:01:04,330 --> 00:01:05,330
E' tutto quello che hai oggi?

21
00:01:09,050 --> 00:01:10,050
Non c'è nessun altro?

22
00:01:10,520 --> 00:01:14,540
Andiamo, fratello. Puoi fare... Va bene.
Quanto tempo ci vorrà?

23
00:01:16,560 --> 00:01:17,620
Dovresti essere già stato qui.

24
00:01:19,320 --> 00:01:20,320
Va bene.

25
00:01:20,940 --> 00:01:23,020
Kev, non credo che tu sappia quanto sia serio
la questione è.

26
00:01:24,300 --> 00:01:25,740
E' pericolosa. E' davvero pericolosa.

27
00:01:26,220 --> 00:01:27,220
Va bene.

28
00:01:28,100 --> 00:01:30,140
Immagino che aspetterò ancora un po'
lei, amico.

29
00:01:31,900 --> 00:01:32,900
EHI.

30
00:01:34,580 --> 00:01:36,740
Ehi, scusa il ritardo. Ce l'ho fatta.

31
00:01:37,420 --> 00:01:38,420
Vedi che ore sono?

32
00:01:39,310 --> 00:01:41,570
Sì, dovevo proprio prenderne un po' a mio padre
ciambelle.

33
00:01:42,410 --> 00:01:44,010
Ciambelle? Fratello, eri in ritardo.

34
00:01:44,330 --> 00:01:48,490
Lo so, ma lui l'ha chiesto, e lui e il
ragazzi, i ragazzi della stazione,

35
00:01:48,490 --> 00:01:50,430
voleva ciambelle. Fratello, sai quanto è serio
questo è?

36
00:01:51,950 --> 00:01:54,630
Abbiamo un caso serio su di lei, fratello. Lei è
pericoloso, fratello.

37
00:01:55,170 --> 00:01:57,410
Sai cosa mi ha fatto la settimana scorsa?
Mi ha steso, fratello.

38
00:01:58,070 --> 00:02:00,770
Ti ha messo fuori combattimento? Mi ha steso.
Me l'ha fatta scopare, fratello.

39
00:02:01,210 --> 00:02:03,950
Dannazione. Ne vuoi uno? Lo vuoi
diventare un detective?

40
00:02:05,170 --> 00:02:07,710
Sì. Fratello, abbiamo un dovere serio da assumerci
oggi, fratello.

41
00:02:08,300 --> 00:02:09,500
Va bene, va bene. Bene, sono pronto.

42
00:02:10,320 --> 00:02:12,800
Non penso che tu sia pronto per questo. IO
Sono. Sono serio su questo.

43
00:02:13,340 --> 00:02:14,340
Va bene, ho ricevuto una mancia.

44
00:02:14,740 --> 00:02:16,460
Ho appena ricevuto una mancia. So dov'è.

45
00:02:16,860 --> 00:02:19,340
Dov'è lei? Avanti, prendiamola.
Va bene.

46
00:02:19,640 --> 00:02:21,200
Andiamo, fratello. Ok, andiamo.

47
00:02:22,260 --> 00:02:25,660
Sì, è laggiù all'Abbandonato
scuola. Sai dov'è? SU

48
00:02:25,660 --> 00:02:26,619
55esima Strada?

49
00:02:26,620 --> 00:02:27,620
Sì.

50
00:02:28,020 --> 00:02:29,880
Sei sicuro di sapere dove si trova, fratello?
Sì.

51
00:02:30,180 --> 00:02:31,300
Dovrei farti provare.

52
00:02:46,860 --> 00:02:47,839
Sai cosa farò?

53
00:02:47,840 --> 00:02:48,819
Che cos'è?

54
00:02:48,820 --> 00:02:51,460
Vado a controllare la palestra e controllo
fuori dall'aula, va bene? Tutto

55
00:02:51,460 --> 00:02:52,460
Giusto.

56
00:02:54,660 --> 00:02:55,660
Chiamami se hai bisogno di qualcosa.

57
00:03:48,360 --> 00:03:49,360
Sono solo un novellino.

58
00:03:49,500 --> 00:03:51,660
Oh, sì, lo sei.

59
00:03:53,960 --> 00:03:58,080
In un certo senso mi aspettavo qualcuno a
po' più grande.

60
00:03:58,780 --> 00:04:00,840
Sono abbastanza grande.

61
00:04:02,600 --> 00:04:03,740
Sei?

62
00:04:05,420 --> 00:04:09,920
Sì. Verrai qui e mi troverai?

63
00:04:12,340 --> 00:04:13,920
Sono il backup.

64
00:04:17,130 --> 00:04:20,170
Vediamo quanto sei grande.

65
00:04:25,410 --> 00:04:31,070
Sei un grande fan.

66
00:04:32,250 --> 00:04:34,050
Lisa, cosa c'è intorno a te?

67
00:04:34,870 --> 00:04:39,250
Penso di essere ancora un po' nuovo.

68
00:04:40,490 --> 00:04:43,690
Sai, il tuo viso ha un aspetto particolare
familiare.

69
00:04:48,360 --> 00:04:52,680
faccia che ho già incontrato?

70
00:04:56,060 --> 00:05:00,620
Sai cosa?

71
00:05:01,140 --> 00:05:07,000
Sembri più divertente. Lo farò e basta
devi vedere tutto quello a cui stai lavorando

72
00:05:07,000 --> 00:05:08,080
per capirlo.

73
00:05:08,780 --> 00:05:10,300
Per te va bene?

74
00:05:12,040 --> 00:05:15,160
Sì, certo.

75
00:05:15,440 --> 00:05:16,440
Voglio dire...

76
00:05:18,330 --> 00:05:21,930
Sei venuto fino a qui
trovami.

77
00:05:24,930 --> 00:05:27,610
Vuoi dargli un'idea?

78
00:05:30,790 --> 00:05:31,790
SÌ.

79
00:05:34,590 --> 00:05:35,850
Ti piace?

80
00:05:47,920 --> 00:05:50,180
Vediamo se riusciamo a divertirci un po'.

81
00:05:50,740 --> 00:05:56,000
Forse posso insegnarti alcune cose.

82
00:06:02,220 --> 00:06:08,560
So come muovermi.

83
00:06:28,420 --> 00:06:30,760
Lascia che ti tolga questo

84
00:06:49,469 --> 00:06:52,850
Non voglio che tu chiami rinforzi.

85
00:06:54,250 --> 00:06:54,790
Tu

86
00:06:54,790 --> 00:07:05,270
sapere,

87
00:07:05,330 --> 00:07:07,930
Lo facevo sempre ai miei insegnanti
tempo.

88
00:07:22,020 --> 00:07:28,340
Diciamo solo che li ho mangiati tutti
le mie lezioni.

89
00:08:07,100 --> 00:08:10,340
Mi piace, è come un po' di scienza
progetto.

90
00:08:13,080 --> 00:08:15,980
Ti sento crescere nella mia mano.

91
00:08:20,390 --> 00:08:21,630
Nella mia bocca.

92
00:08:44,520 --> 00:08:46,360
Sto solo leggendo un po' laggiù.

93
00:08:51,160 --> 00:08:54,240
Sto lavorando al mio gioco del lavoro manuale.

94
00:08:55,100 --> 00:08:57,140
Ho imparato ogni genere di cose.

95
00:09:14,250 --> 00:09:15,470
Sei una doccia.

96
00:09:15,690 --> 00:09:17,050
Intendo un coltivatore.

97
00:09:23,650 --> 00:09:30,370
Penso che deglutisca ancora

98
00:09:30,370 --> 00:09:31,370
i tuoi buchi.

99
00:09:57,260 --> 00:09:58,260
SÌ.

100
00:10:00,340 --> 00:10:01,340
quindi,

101
00:10:02,080 --> 00:10:04,360
Lo riprendo.

102
00:10:04,740 --> 00:10:07,500
Vuoi sapere dov'è il signor J?

103
00:10:08,080 --> 00:10:09,320
Di te.

104
00:10:09,720 --> 00:10:10,720
Sì.

105
00:10:11,840 --> 00:10:12,840
beh,

106
00:10:13,360 --> 00:10:19,920
Voglio che tu usi questo e lo sconfigga
di me.

107
00:10:35,200 --> 00:10:36,600
Sì.

108
00:10:37,400 --> 00:10:38,800
Sì.

109
00:11:54,890 --> 00:11:55,890
Proprio fuori.

110
00:13:02,120 --> 00:13:04,120
con questo tuo cazzo.

111
00:13:05,700 --> 00:13:08,420
Dio mio.

112
00:14:11,800 --> 00:14:13,760
Ha un buon sapore?

113
00:14:18,480 --> 00:14:21,620
Lo attaccherò a quell'hard top
del tuo.

114
00:15:13,260 --> 00:15:15,520
SÌ. Questo è tutto, novellino.

115
00:15:15,880 --> 00:15:16,880
Sì.

116
00:15:17,320 --> 00:15:20,360
Mmm-hmm.

117
00:15:20,700 --> 00:15:22,880
Mmm-hmm. Mmm-hmm. Mmm-hmm.

118
00:15:24,180 --> 00:15:26,680
Mmm-hmm.

119
00:15:27,100 --> 00:15:28,800
Mmm-hmm. Mmm-hmm.

120
00:15:29,260 --> 00:15:31,980
Mmm-hmm.

121
00:17:43,530 --> 00:17:47,690
Penso che avrei potuto esserlo un po' anch'io
forte con te fin dall'inizio.

122
00:18:42,410 --> 00:18:44,490
Lascia che ti dia qualcosa che Ivy mi ha dato.

123
00:18:59,270 --> 00:19:04,470
Funziona ogni volta.

124
00:19:05,050 --> 00:19:07,010
Grazie, Ivy Velenosa.

125
00:19:36,200 --> 00:19:37,340
Non c'è nessuno qui?

126
00:19:43,340 --> 00:19:44,340
Ciao?

127
00:19:46,020 --> 00:19:47,040
So che sei lì.

128
00:19:47,960 --> 00:19:48,960
Dove sei?

129
00:19:49,440 --> 00:19:50,680
Ehi, dove sei?

130
00:19:51,040 --> 00:19:52,040
So che sei lì.

131
00:19:52,940 --> 00:19:53,940
oh,

132
00:19:54,600 --> 00:19:55,820
eccoti, detective.

133
00:19:56,540 --> 00:19:57,540
Sì.

134
00:19:57,780 --> 00:19:58,780
Sono tornato di nuovo.

135
00:19:59,000 --> 00:20:00,180
Sai per cosa sono venuto.

136
00:20:00,980 --> 00:20:01,980
Dov'è Jack?

137
00:20:02,540 --> 00:20:03,840
Non provare nessuna di quelle stronzate.

138
00:20:04,680 --> 00:20:08,380
L'ultima volta che mi hai avuto da solo, io
ha portato rinforzi questa volta. Hai portato

139
00:20:09,840 --> 00:20:11,300
Ebbene, perché non li chiami?

140
00:20:12,560 --> 00:20:14,580
Perché non li chiami?

141
00:20:16,880 --> 00:20:18,240
Voglio dire, detective.

142
00:20:23,720 --> 00:20:24,780
Ciao. Che cosa?

143
00:20:26,080 --> 00:20:27,080
Aspettare.

144
00:20:27,380 --> 00:20:29,780
Il servizio è un po' affollato qui. OH,
Sì?

145
00:20:35,660 --> 00:20:37,260
Dov'è il tuo grosso, pessimo backup?

146
00:20:38,380 --> 00:20:40,640
Non risponde.

147
00:20:40,960 --> 00:20:41,960
NO?

148
00:20:42,460 --> 00:20:43,880
Beh, è ​​un peccato.

149
00:20:45,060 --> 00:20:46,100
Cosa gli hai fatto?

150
00:20:46,660 --> 00:20:48,540
Non ho fatto niente.

151
00:20:49,140 --> 00:20:54,700
Ma volevi sapere dov'è il signor J,
quindi ho pensato che tu ed io potremmo averne un po'

152
00:20:54,700 --> 00:20:59,000
divertente come abbiamo fatto l'ultima volta in cui tu
ha cercato di estorcermi l'informazione.

153
00:21:00,300 --> 00:21:05,280
Sembrava un po' nervoso, e io...
lo ha lasciato indietro.

154
00:21:08,200 --> 00:21:09,860
Sapevo che non avrebbe potuto gestirlo.

155
00:21:10,060 --> 00:21:11,500
Ha detto che era un novellino.

156
00:21:11,880 --> 00:21:16,320
Gliel'ho detto. L'ho detto al capo. Ha detto lui
era di riserva. L'ho detto al capo

157
00:21:16,320 --> 00:21:20,840
non potevo gestirlo. Ha detto che era un grande
ragazzo.

158
00:21:26,180 --> 00:21:30,840
Dimmi, è il figlio del capo?

159
00:21:32,260 --> 00:21:33,260
Sì.

160
00:21:33,920 --> 00:21:35,840
Ecco perché ha un aspetto familiare.

161
00:21:37,110 --> 00:21:40,670
Mi ero già imbattuto nella sua faccia. OH,
NO.

162
00:21:41,170 --> 00:21:43,390
Non farei del male a nessuno.

163
00:21:44,150 --> 00:21:47,410
Voglio dire, guardati, detective.

164
00:21:48,570 --> 00:21:49,910
Non stai bene?

165
00:21:51,890 --> 00:21:54,570
Farei meglio se potessi procurarti un
corpo.

166
00:21:54,770 --> 00:21:56,710
Oh, sto bene, signor J.

167
00:21:57,070 --> 00:22:03,890
Puoi interrogarmi quanto vuoi, ma...
Vedo che potrei averne un po'

168
00:22:03,890 --> 00:22:04,890
problema.

169
00:22:07,760 --> 00:22:09,360
detective davvero stressato.

170
00:22:09,780 --> 00:22:11,880
Prendiamoci cura di questo prima.

171
00:22:12,460 --> 00:22:17,600
E poi potrai interrogarmi tutto tu
volere.

172
00:22:18,720 --> 00:22:20,320
Allora mi darai un assegno.

173
00:22:20,880 --> 00:22:23,780
Allora ti darò Mr.

174
00:22:24,560 --> 00:22:25,560
Jack.

175
00:23:05,130 --> 00:23:10,950
Sai, il tuo sostegno ha resistito
un po'.

176
00:23:12,310 --> 00:23:18,950
Ma quando si trattava di esibirsi, lo facevo
basta dire che era poco brillante.

177
00:23:23,950 --> 00:23:26,850
Mi è piaciuto il modo in cui ti adatti alla schiena
della mia gola.

178
00:23:27,170 --> 00:23:28,770
Ci vediamo dall'altra parte.

179
00:23:29,450 --> 00:23:31,270
La tua faccia è grassa.

180
00:23:42,800 --> 00:23:44,120
Non amo i loro coriandoli natalizi.

181
00:24:15,560 --> 00:24:17,600
oh oh

182
00:24:56,140 --> 00:24:57,320
Lo sto facendo proprio qui.

183
00:25:13,020 --> 00:25:17,840
Il tuo backup aveva tutti i tipi di extra
attrezzatura.

184
00:25:21,320 --> 00:25:23,700
Mi piace quella scarpa.

185
00:25:25,980 --> 00:25:30,440
portare la vita con un grosso bastone.

186
00:25:56,180 --> 00:25:57,220
Figliastra.

187
00:25:58,980 --> 00:26:03,100
Riempi i buchi.

188
00:26:03,620 --> 00:26:04,660
Carino.

189
00:26:06,100 --> 00:26:08,560
Bastoncino di carne, sì.

190
00:27:53,390 --> 00:27:54,390
Sì.

191
00:29:19,760 --> 00:29:21,040
Alzare la schiena.

192
00:29:22,580 --> 00:29:25,020
Il minimo che posso fare per te.

193
00:33:15,720 --> 00:33:17,720
vuoi portarlo con te.

194
00:33:22,600 --> 00:33:24,920
Sì, sono sicuro che lo fa un detective
modo giusto.

195
00:33:26,140 --> 00:33:30,820
Bene. Mi piace sempre mettere in scena uno spettacolo.

196
00:33:40,860 --> 00:33:42,560
Ci dirai dov'è il signor J,
giusto?

197
00:33:42,880 --> 00:33:44,420
Sì, agente, ma...

198
00:33:45,640 --> 00:33:47,840
Potrei aver bisogno di qualche interrogatorio.

199
00:33:48,840 --> 00:33:49,840
Mmm-hmm.

200
00:33:54,500 --> 00:33:55,500
Vattene da qui.

201
00:33:56,840 --> 00:33:57,840
Dai.

202
00:34:02,440 --> 00:34:04,080
Nessuna faccenda divertente, va bene?

203
00:34:04,600 --> 00:34:05,760
No, detective.

204
00:34:06,660 --> 00:34:07,980
Dai. Non oserei.

205
00:34:19,719 --> 00:34:23,100
Te l'ho detto, detective.

206
00:34:24,219 --> 00:34:28,800
Non ho intenzione di darti niente di divertente
affari oggi.

207
00:34:29,139 --> 00:34:30,739
Penso che tu abbia portato i tuoi rinforzi.

208
00:34:32,699 --> 00:34:33,699
Sì, è qui.

209
00:34:33,880 --> 00:34:36,120
Anche lui è qui per aiutarmi. Quindi
dov'è Jack?

210
00:35:00,080 --> 00:35:01,620
Bene, questo è un buon inizio.

211
00:35:03,840 --> 00:35:05,600
Mi piace già.

212
00:35:06,040 --> 00:35:08,920
In un certo senso mi viene in mente, ma è a
un po' nebbioso.

213
00:35:09,780 --> 00:35:10,820
Nebbioso? Uh-eh.

214
00:35:12,180 --> 00:35:13,180
Uh-eh.

215
00:35:14,400 --> 00:35:15,960
Hai bisogno che io ti chiarisca la visione
tu?

216
00:35:16,340 --> 00:35:17,340
Uh-eh.

217
00:35:19,440 --> 00:35:22,420
Forse posso fare qualcosa per te?

218
00:35:22,720 --> 00:35:24,920
Non puoi fare altro per me se non prendermi
Jack.

219
00:35:26,060 --> 00:35:27,320
Tira fuori le tette, detective.

220
00:35:27,560 --> 00:35:28,459
Stai zitto.

221
00:35:28,460 --> 00:35:29,480
Non sto parlando con lui.

222
00:35:30,340 --> 00:35:31,340
È una buona idea

223
00:35:31,600 --> 00:35:32,299
Lo hai sentito?

224
00:35:32,300 --> 00:35:33,300
Tira fuori il pugno.

225
00:35:35,040 --> 00:35:36,140
Oh, fallo.

226
00:35:36,440 --> 00:35:37,440
Investigatore.

227
00:35:39,240 --> 00:35:40,240
Questo è quello che vuoi vedere.

228
00:35:42,240 --> 00:35:44,800
Oh, gli piaceva tenerli avvolti
il suo cazzo.

229
00:35:46,740 --> 00:35:47,740
Non giocare troppo.

230
00:35:48,040 --> 00:35:49,700
Oh, non gioco.

231
00:35:50,540 --> 00:35:52,140
Sto solo cercando di aiutarti.

232
00:35:52,360 --> 00:35:57,080
Cerco di aiutarmi a rinfrescare la memoria. No, lo sei
non aiutandolo. Facciamo così tanto.

233
00:35:57,690 --> 00:36:04,410
Signor J, ma, tipo, ci sto solo provando
capire con chi ho fatto sesso l'ultima volta

234
00:36:04,970 --> 00:36:07,010
Quindi ecco dove sarebbe.

235
00:36:08,610 --> 00:36:12,730
Ehi, novellino, perché non ti spogli?
come se fossi in classe?

236
00:36:14,370 --> 00:36:18,850
Ehi, io do gli ordini da queste parti. Lo sono
il detective. Ciao?

237
00:36:19,290 --> 00:36:20,290
Sì, signore.

238
00:36:20,390 --> 00:36:23,210
Non ti fidi della recluta qui.
E' qui a guardare. Sta guardando il

239
00:36:23,210 --> 00:36:25,970
cosa. E a quanto pare non ha capito
lavoro fatto.

240
00:36:28,200 --> 00:36:30,220
Quindi sono qui per mostrargli come ottenere il
lavoro fatto.

241
00:36:30,860 --> 00:36:34,700
Beh, è ​​giovane. E lo farai
libera il signor Jack, va bene?

242
00:36:35,260 --> 00:36:36,860
È giovane, detective.

243
00:36:38,980 --> 00:36:44,720
A volte ho a che fare con qualcuno come me,
questo fatto può causare alcuni problemi.

244
00:36:48,200 --> 00:36:50,140
Non te l'ho detto. Puoi toccarmi.

245
00:36:51,480 --> 00:36:52,720
Può toccarmi?

246
00:36:53,180 --> 00:36:54,300
Mi piace.

247
00:36:55,520 --> 00:36:57,580
Anche a me piace il pubblico.

248
00:37:01,980 --> 00:37:07,800
Sai cosa? Non mi hai perquisito.

249
00:37:08,020 --> 00:37:13,760
Forse dovresti... piegarmi sul...
tavola e fai il tuo...

250
00:37:32,360 --> 00:37:35,000
Sono stata una cattiva, cattiva ragazza.

251
00:37:35,680 --> 00:37:39,860
Oh, sì.

252
00:37:40,320 --> 00:37:42,540
Te li toglierò. oh,
sì, per favore.

253
00:37:44,860 --> 00:37:47,720
Non penso che tu abbia niente
illegale su di te.

254
00:37:51,160 --> 00:37:52,160
beh,

255
00:37:53,080 --> 00:37:58,340
ci sono un sacco di piccole cose che
potrebbe uscire da me, detective.

256
00:38:04,110 --> 00:38:09,810
come se fossi caduto e avessi colpito ogni buca
e rallentatore sulla tua strada.

257
00:38:10,030 --> 00:38:14,010
Stavi cercando di tirar fuori qualcosa?
me prima ancora che arrivassimo?

258
00:38:21,550 --> 00:38:24,910
Mi ha detto di spogliarmi.

259
00:38:25,910 --> 00:38:27,050
E' un bravo ragazzo.

260
00:38:27,430 --> 00:38:28,670
Lascialo stare.

261
00:38:33,840 --> 00:38:35,100
Toglimi la giacca.

262
00:38:35,460 --> 00:38:36,460
Investigatore.

263
00:38:39,320 --> 00:38:44,980
Voglio dire, non vorrei nascondermi
qualsiasi cosa.

264
00:38:47,380 --> 00:38:48,380
no,

265
00:38:49,020 --> 00:38:51,320
Penso che saresti un po' di più
a tuo agio con esso.

266
00:39:20,839 --> 00:39:22,540
Grazie.

267
00:39:45,610 --> 00:39:48,330
Che detective è questa parte del
interrogatorio?

268
00:40:21,840 --> 00:40:22,439
Mmm-hmm.

269
00:40:22,440 --> 00:40:23,800
Mmm-hmm. Mmm-hmm.

270
00:40:24,540 --> 00:40:26,400
Mmm-hmm.

271
00:40:26,920 --> 00:40:28,280
Mmm-hmm.

272
00:40:29,300 --> 00:40:30,800
Mmm-hmm.

273
00:40:31,120 --> 00:40:32,640
Mmm-hmm.

274
00:40:33,700 --> 00:40:34,218
Mmm-hmm.

275
00:40:34,220 --> 00:40:34,759
Mmm-hmm.

276
00:40:34,760 --> 00:40:35,820
Mmm-hmm.

277
00:40:36,160 --> 00:40:38,300
Mmm-hmm. Mmm-hmm.

278
00:40:38,900 --> 00:40:43,820
Mmm-hmm. Mmm-hmm. mm

279
00:40:43,820 --> 00:40:46,480
-hmm.

280
00:41:04,350 --> 00:41:06,350
Te l'avevo detto che si sarebbe spogliato.

281
00:41:54,580 --> 00:41:56,580
Non andrai da nessuna parte questa volta.

282
00:41:57,220 --> 00:42:03,340
Mi piace come inizi questa cosa
interrogatorio con quello stronzo.

283
00:42:09,800 --> 00:42:11,260
È forte da dietro.

284
00:42:58,450 --> 00:43:01,390
Sarebbe stato carino se ne avessi avuto di più
backup.

285
00:43:04,030 --> 00:43:10,070
Ragazzi, avreste dovuto procurarmelo
ermetico su come parlare e me lo ha detto

286
00:43:10,150 --> 00:43:11,150
J era.

287
00:43:11,830 --> 00:43:13,630
Non dirmi dov'è il signor J.

288
00:43:18,920 --> 00:43:19,920
Quello è il formaggio.

289
00:43:54,030 --> 00:43:55,630
Attaccalo in qualsiasi buco.

290
00:44:01,470 --> 00:44:05,390
Dammi quella tazza schifosa.

291
00:44:46,310 --> 00:44:49,190
Continuo a fare molto meglio questa volta
intorno.

292
00:44:50,970 --> 00:44:52,230
È perché sei con me oggi.

293
00:44:54,280 --> 00:44:57,720
Aveva solo bisogno di un mentore che la aiutasse
motivarlo.

294
00:45:04,300 --> 00:45:04,940
Non farlo

295
00:45:04,940 --> 00:45:14,500
dimenticare,

296
00:45:14,660 --> 00:45:17,920
Rookie, c'è tutto un altro buco da fare
esplorare.

297
00:45:30,440 --> 00:45:32,880
Mmm-hmm. Mmm-hmm.

298
00:46:10,500 --> 00:46:11,900
Mmm.

299
00:46:44,880 --> 00:46:46,080
Perché mi stai soffocando con quella cosa?

300
00:49:06,000 --> 00:49:07,020
Puoi interrogare qualcuno.

301
00:49:07,480 --> 00:49:07,759
oh,

302
00:49:07,760 --> 00:49:18,160
cazzo.

303
00:49:18,620 --> 00:49:19,900
Voglio solo andare a letto.

304
00:49:36,110 --> 00:49:37,110
Grazie.

305
00:50:16,759 --> 00:50:18,440
Rendi tutto bello e sporco.

306
00:50:19,100 --> 00:50:21,180
E poi voglio che il tuo novellino abbia un
girare.

307
00:50:21,720 --> 00:50:23,020
Così posso ripulirti.

308
00:53:26,830 --> 00:53:28,350
Questo mi sta aiutando a rinfrescare la memoria.

309
00:54:29,420 --> 00:54:30,420
SÌ.

310
00:55:30,670 --> 00:55:36,210
Scommetto che qualche ragazzo mi è venuto in faccia.
Mi ha reso gentile e sporco.

311
00:55:37,090 --> 00:55:40,770
Sicuramente arriva fino alla punta
la mia lingua.

312
00:55:41,390 --> 00:55:43,830
E potrei dirti dov'è il signor J
è.

313
00:55:44,550 --> 00:55:46,030
Tutto quello che vuoi è una faccia sporca?

314
00:55:48,950 --> 00:55:49,950
Sì.

315
00:56:49,710 --> 00:56:50,910
Sicuramente rinfresca quella memoria.

316
00:56:51,690 --> 00:56:52,690
sì,

317
00:56:53,090 --> 00:56:54,090
per favore.

318
00:59:40,880 --> 00:59:41,880
pronto a stare bene.

319
01:00:32,330 --> 01:00:33,330
il cluster potrebbe...

320
01:02:09,920 --> 01:02:12,880
Stazione e voi ragazzi potete procurarvene ancora
backup.

321
01:02:13,700 --> 01:02:15,860
Sono sicuro che ce ne siano più di due
tu

322
01:02:39,610 --> 01:02:40,610
Vuoi che lo faccia